Aragokamer

De Aragokamer is momenteel gesloten.

Arago chant “Aragolied”

Like every self-respecting association, S.V. Arago has its own chant. The melody of our beautiful song is known to every Dutchman, since it is based on ‘Geef mij maar Amsterdam’. The lyrics (and their translation) can be found below. If anything is unclear, you can always ask a board member or a senior student for clarification. Moreover, only the current chairman of the association may prelude the song. If absent, another board member has that responsibility.

The lyrics

Chorus:
Geef mij maar Arago, de S.V. uit Enschede,
Geef mij maar Arago, mijn fysisch paradijs,
Geef mij maar Arago, met z’n BACO en z’n BRAK,
Want met TN word ik rijk en gelukkig tegelijk,
Geef mij maar Arago!

Verse one:
Dominique François Jean Arago, dat is echt onze held,
Niemand in de wereld is beter!
Zijn nalatenschap aan ons kost ons helemaal geen geld,
Want hij bedacht onze meter!
Na zijn dood leeft hij nog eeuwig in ons voort,
We zingen zodat iedereen dat hoort!

Chorus variation:
Geef mij maar Arago, dat is beter dan Scintilla!
Geef mij maar Arago, mijn fysisch paradijs,
Geef mij maar Arago, met z’n BACO en z’n BRAK,
Want met TN word ik rijk en gelukkig tegelijk,
Geef mij maar Arago!

Verse two:
Met de BACO in de TAP de BRAK die biertjes brouwt,
Is ’t elke avond genieten!
Want dan drinken wij de vloeistof waar een ieder wel van houdt,
Die wij dan naar binnen gieten!
In de TAP met een biertje in je hand,
Schept bij Arago al jarenlang een band!

Chorus

Verse three:
Ook al is het heel hard werken, ik hou erg veel van m’n vak,
Ben bezig TN te studeren!
Overdag werk ik me kapot, want het kost me zoveel tijd,
Om echt iets nuttigs te leren!
Maar ’s avonds in de TAP met geel goud,
Voel ik me pas echt Aragonaut!

Chorus:

Outro:
Liever in Enschede zonder poen, dan in Delft met een miljoen,
Geef mij maar Arago!

Translation

Chorus:
Just give me Arago, the S.A. from Enschede,
Just give me Arago, my physics paradise,
Just give me Arago, with its BACO and its BRAK,
‘cause with AP, I’ll be rich, and happy all the same,
Just give me Arago!

Verse one:
Dominique François Jean Arago, he is our biggest hero,
No one in the world is better!
His legacy to us is free of charge,
For he invented our metre!
Despite his death, his spirit continues to live in us,
We’re singing such that everybody will know!

Chorus variation:
Just give me Arago, it is better than Scintilla!
Just give me Arago, my physics paradise,
Just give me Arago, with its BACO and its BRAK,
‘cause with AP, I’ll be rich, and happy all the same,
Just give me Arago!

Verse two:
With the BACO in the TAP, the BRAK brewing their beers,
There’s enjoyment every night!
‘cause we’ll drink the fluid everybody loves,
and pour it in our mouths!
In the TAP with a beer in your hand,
We’ve been bonding at Arago for years!

Chorus

Verse three:
Even though the work is hard, I really love my field,
I’m busy studying AP!
During the day, I toil, because it costs me so much time,
To really learn something useful!
But at night in the TAP with yellow gold,
Only then do I feel like a real Aragonaut!

Chorus:

Outro:
I’d rather be broke in Enschede, than in Delft with tonnes of cash,
Just give me Arago!